Un orador, en nombre de otra delegación, destacó la buena labor del UNICEF en la región, especialmente en materia de salud materna e infantil, necesidades sociales de los niños y discapacidad infantil.
وأبرز متكلم، باسم وفد آخر أيضا، ما قامت به اليونيسيف من عمل جيد في المنطقة، ولا سيما في مجالي صحة الأمومة والطفولة، مما لبّى الاحتياجات الاجتماعية للأطفال وإعاقاتالطفولة.
Los estudios del Centro sobre discapacidades infantiles se han basado en las recomendaciones de los debates temáticos del Comité sobre este tema, y las actuales investigaciones del Centro sobre movilización de recursos con miras a la aplicación de la Convención se han basado en la observación general sobre las medidas generales de aplicación.
وقد استندت دراسات المركز بشأن الإعاقة في مرحلة الطفولة إلى التوصيات التي وردت في المناقشة المواضيعية للجنة بشأن هذا الموضوع، كما أفادت بحوث المركز الجارية بشأن تعبئة الموارد من أجل تنفيذ الاتفاقية من ”التعليق العام بشأن تدابير التنفيذ العامة“.
Ciertas delegaciones instaron a que se prestara mayor atención a los niños afectados por los conflictos armados, a la trata de niños, a la violencia contra los niños, a la explotación sexual, a la rehabilitación de niños víctimas y a la discapacidad infantil.
وحثـّت الوفود على زيادة إيلاء الاهتمام للأطفال المتضرّرين بالصراعات المسلـّحة، والاتـّجار غير المشروع بالأطفال، والعنف الموجه ضد الأطفال، والاستغلال الجنسي، وإعادة تأهيل الضحايا من الأطفال، والإعاقة في مرحلة الطفولة.
إنشاء حساب / تسجيل الدخول
أضف الترجمة
إرشادات البحث
- اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
- تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
- اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.